Mond, Sonne und Regenbogen, 2013

Veistossarja (mehupillit, puuvillalanka)

Series of sculptures (plastic drinking straws, cotton thred)


Mond, Sonne und Regenbogen, 2013, Korundi.


Regenbogen, 2013, Korundi


Mond, Sonne und Regenbogen, 2013, Korundi


Mond, Sonne und Regenbogen, 2013, Korundi

Aloitin Himmeli-veistossarjan, kun perussuomalaiset peräänkuuluttivat kuvataiteen suomalaiskansallisuutta vuonna 2011. He esittivät, että vain suomalaisuutta juhlistavan kuvataiteen tulisi saada valtion tukea. Suomalainen kulttuuri ja suomalaiset perinteet ovat kuitenkin syntyneet vuorovaikutuksessa toisiin maihin ja kulttuureihin. Himmeliä pidetään perinteisenä suomalaisena joulukoristeena. Nykyäänkin ruisoljesta tehty himmeli ripustetaan ruokapöydän päälle joulun ajaksi. Himmelin alkuperä palautuu keskieurooppalaisiin keskiaikaisiin taivaskatoksiin. Saksaksi ja ruotsiksi himmel tarkoittaa taivasta Himmeli-veistosten lähtökohtana ovat äitini tekemät olki- ja korsihimmelit, joita olen jatkanut sinisillä ja punaisilla muovisilla mehupilleillä. Himmeli-veistokissa perinteiset symmetriset muodot jatkuvat rönsyileviksi. Sterni-veistokset ovat keltaisia tähtiä, Strurmi kuvaa myrskyä, Haus on talon muotoon viittaava konstruktio ja Rose on ruusuaiheinen sarja punaisia himmeleitä.

Muovipillejä myydään suomalaisissa kaupoissa paketeissa, joissa on sinisiä, punaisia vihreitä ja keltaisia pillejä. Ne ovat myös Saamen lipun ja puvun värit. Saamen lipussa on kaksivärinen ympyrä, jonka sininen osa kuvaa kuuta ja punainen osa aurinko. Näyttelyssä ”Mond, Sonne und Regenbogen” leikittelen näillä saamelaisilla väreillä sekä kuun ja auringon symboleilla. Teos Regenbogen (Sateenkaari) on monivärinen himmeli. Olen rakentanut sen värivirheellisistä pilleistä.

I started making the series of Himmeli-sculptures in reaction to a comment in 2011 by the True Finns Party, proposing that only Finnish nationalistic fine arts should be supported by the Finnish state. They admired fine arts from the period of National Romanticism, (the Golden Age of Finnish art), but ignored the fact that Finnish art has always been influenced by other countries and cultures. Himmeli is a traditional Finnish decorative mobile. It is made from short strips of rye straw tied together with string to form a complex and symmetrical three-dimensional structure. It is used as Christmas decoration that hangs over dining tables in many Finnish homes. What is less well known is that the origin of himmeli is thought to be a canopy decoration used in Medieval and Renaissance festivities in Central-Europe. The word himmeli has origins in the Swedish and German language: ‘himmel’ means ‘sky and heaven’. I began making Himmeli-sculptures by extending traditional decorations that my mother made from rye and lake straws. I morphed these symmetric forms into free and wild sculptures using coloured plastic drinking straws. I later created several series of himmeli sculptures: ‘Sterni’, in reference to stars, a big blue sculpture ‘Haus’ representing a house, ‘Sturmi’ representing a strorm and ‘Rose I-V’.

Plastic drinking straws are available in Finland in blue, red, yellow and green. These four colors are also known as the Sámi national colors. They are used in Sámi flag and dresses. In the flag there is a two colored ring in which the blue half symbolizes moon and red half sun. In the series “Mond, Sonne und Regenbogen” I play with these Sámi colors and figures of the moon and sun. I made the sculpture ‘Regenbogen’ (Rainbow) from plastic drinking straws that varied in colour as a result of the industrial production process.