(Lumimökki) (Tromssa) / Snow Cottage (Tromsø), 2009

installaatio ja valokuvasarja (lumi)

installation and a serie of photos (snow)







Pan Parentz -projektissa Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan taidetyöpajassa kartoitimme Tromssan pohjoista kaupunkitilaa taiteen keinoin. Keskeisenä kohteena oli lumen vaikutus kaupungin sosiaaliseen ympäristöön ja ihmisten käyttäytymiseen. Tromssan kevättalvelle on tyypillistä, että lunta voi sataa päivässä jopa kymmeniä senttejä. Kun lumi täyttää kaupungin, luonto valtaa tilaa rakennetulta ympäristöltä. Lumeen piirtyvät polut paljastavat ihmisten toiminnan. Sulat lämmitetyt jalkakäytävät joidenkin kauppakiinteistöjen edessä ja huonosti eristettyjen rakennusten räystäiden jääpuikkorivistöt kertovat kaupunkilaisten asenteesta talvea kohtaan.

It is characteristic of the early spring in Tromsø that it may snow even dozens of centimetres a day. Footpaths trampled on snow reveal human activities. The heated and bare pavements in front of commercial buildings and the rows of icicles hanging from the eaves of poorly insulated constructions reveal the attitudes of the citizens towards winter. A key interest of the project was the effect of snow on the social surroundings of the city and on human behaviour.